nồi rót
Définition
- Nom:
- Creuset en terre cuite pour la fonte des métaux précieux: un "nồi rót" est un récipient traditionnel en terre, résistant à la chaleur, utilisé spécifiquement pour fondre et couler l'or ou l'argent.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Người thợ kim hoàn dùng nồi rót để nấu chảy vàng. (L'orfèvre utilise un creuset en terre pour faire fondre l'or.)
- Nồi rót thường được làm từ đất sét chịu nhiệt. (Les creusets de coulée sont généralement fabriqués en argile réfractaire.)
Utilisation avancée
- Ce terme est spécifique au domaine de la métallurgie traditionnelle et de l'orfèvrerie artisanale. Il désigne l'outil principal pour l'étape de fusion avant la coulée du métal dans un moule.
Variantes et mots apparentés
- Lò nung (nom): fourneau, four utilisé pour chauffer le "nồi rót".
- Khuôn đúc (nom): moule dans lequel le métal fondu du "nồi rót" est versé.
Synonymes
- Creuset (nom): récipient pour fondre des métaux ou minerais.
- Pot de fusion (nom): pot utilisé pour la fusion des métaux.
Notes culturelles
- Le "nồi rót" est un outil emblématique des métiers d'artisanat traditionnel vietnamien liés aux métaux précieux, témoignant d'un savoir-faire ancien.